Tafsir Al-Munir by Anregurutta Daud Ismail: A Visionary Scholar from South Sulawesi

Authors

  • Ahmad Khaerussalam Faculty of Ushuluddin and Islamic Thought, PTIQ University Jakarta, Indonesia
  • Resky Eka Yulianti Faculty of Ushuluddin and Islamic Thought, PTIQ University Jakarta, Indonesia
  • Mumtazatul Kamilah Faculty of Ushuluddin and Islamic Thought, PTIQ University Jakarta, Indonesia

DOI:

https://doi.org/10.59622/jiat.v6i1.151

Keywords:

Tafsir Al-Munir, Daud Ismail, Lontara’ script, Bugis, visionary ulama.

Abstract

This study explores the contribution of Daud Ismail to the development of Quranic interpretation in the Bugis language through Tafsir Al-Munir. Using a descriptive-analytical method with a historical-critical approach, the research highlights how Anregurutta Daud Ismail contextualized the ijmali method with an adabi ijtimai style, aligning Quranic messages with Bugis traditions. The findings reveal three distinctive features: (1) the use of the Bugis language and lontarak script as a medium for preserving culture and preaching Islam; (2) the application of a moderate exegetical approach combining bi al-matsur and bi al-ray; and (3) a critical response to religious practices considered to diverge from Islamic teachings. Tafsir Al-Munir reflects a jurisprudential and communal outlook, affirming Daud Ismail’s role as a visionary scholar who connects generations. This study underscores the significance of local-language tafsir in enhancing Quranic understanding and reinforcing an Islamic identity that harmonizes with indigenous values.

References

Abduh, M. (1947). Tafsir al-Manar (Jilid 1). Kairo: Dar al-Manar.

Adnan Amal, T. (2001). Rekonstruksi sejarah al-Qur’an. Yogyakarta: Forum Kajian Budaya dan Agama.

Anshar, M. D., & Haddade, H. (2020). The systematic inscriptive of Bugines interpretation book: Comparative analysis between Tafsir al-Munir and Tafsir al-Qur’an al-Karim. Jurnal At-Tibyan, 5(2), 175.

As'adiyah Pusat. (2025, Februari 21). Tentang kami. https://asadiyahpusat.org/tentang-kami/ Fadhil Nur, M. (2018). Vernakularisasi Al-Qur’an di Tatar Bugis. Rausyan Fikr: Jurnal Studi Ilmu Ushuluddin dan Filsafat, 14(2), 359–394.

Farmawi, A. H. (1977). Muqaddimah f? al-tafs?r al-maw??‘?. Kairo: Al-Hadarah al-‘Arabiyyah.

Hamzah, I. (2023). The development of exegesis in Indonesia: A study of adaby ijtima’i style in Tafsir al-Munir by Daud Ismail. International Journal of Pegon, 9(1), 43–68. https://doi.org/10.51925/inc.v9i01.77

Herlambang, S. (2020). Pengantar ilmu tafsir. Yogyakarta: Penerbit Samudera Biru. Ismail, A. D. (2002). Tafsir al-Munir (Vol. 1). Ujung Pandang: Bintang Selatan.

Ismail, A. D. (2002). Tafsir al-Munir (Vol. 3). Ujung Pandang: Bintang Selatan.

Ismail, A. D. (2002). Tafsir al-Munir (Vol. 5). Ujung Pandang: Bintang Selatan.

Ismail, A. D. (2002). Tafsir al-Munir (Vol. 6). Ujung Pandang: Bintang Selatan.

Ismail, A. D. (2002). Tafsir al-Munir (Vol. 7). Ujung Pandang: Bintang Selatan.

Mattulada. (1985). Latoa: Satu lukisan analitis terhadap antropologi politik orang Bugis. Yogyakarta: Gajah Mada University Press.

Mursalim, M., Fansuri, F., Husain, M. Z., Amir, A. M., & Miski. (2024). The vernacularization of Quran interpretation in Bugis land: Vernakularisasi tafsir Al-Qur’an di tanah Bugis. Mashdar: Jurnal Studi Al-Qur’an dan Hadis, 6(1), 75–91.

Muthi’atul Awwaliyah, N., & Hamid, I. (2018). Studi tafsir Nusantara: Kajian kitab tafsir AG. H. Abd. Muin Yusuf. Nun, 4(2), 137–154.

Nurhidayati. (2022). Pemikiran pendidikan akhlak KH. Ambo Dalle (Disertasi, Pascasarjana UIN Datokarama Palu).

Pelras, C. (2006). Manusia Bugis (A. R. Abu et al., Penerj.). Jakarta: Nalar & Forum Jakarta- Paris.

Razaq, A. R. (2024). Qadhi Sindereng. Sukabumi: CV. Haura Utama.

Aguswandi. (2018). Kontribusi AGH. Muhammad As’ad terhadap pengembangan dakwah di Sengkang Kabupaten Wajo (suatu kajian tokoh dakwah). Al-Khitabah: Jurnal Jurusan Komunikasi dan Penyiaran Islam, 5(2), 126–141.

Awwaliyah, N. M., & Hamid, I. (2018). Studi Tafsir Nusantara: Kajian Kitab Tafsir AG. H. ABD. Muin Yusuf. Nun, 4(2), 137–154.

Gusmian, I. (2024). Khazanah Tafsir Al-Qur’an Indonesia: Dari hermeneutika, wacana hingga ideologi (Edisi keempat). Pustaka Salwa.

Gusmian, I. (2024). Tafsir Al-Qur’an & Kekuasaan di Indonesia (Cetakan ketiga). Yayasan Salwa.

Hamza, I., Bakti, A. F., & Nawawi, A. M. (2024). Historiografi tafsir Al-Qur’an di Bugis: Sejarah dan dinamika. Al-Munir: Jurnal Ilmu Al-Qur’an dan Tafsir, 6(2), 151–173.

Hamzah, I. (2024). Al-Qur’an dan budaya Bugis dalam Tafsir Al-Munir karya Daud Ismail (Adaptasi, integrasi dan negosiasi) (S. Husain, Ed.). As’adiyah Pusat Sengkang.

Haris, A. H., & Nurfaika. (2024). Pesantren on digital era: Tantangan dan peluang Pondok Pesantren As’adiyah Sengkang-Sulawesi Selatan. Innovations in Multidisciplinary Education Journal, 1(2), 48–60.

Kamaluddin Abunawas, et al. (2022). Sejarah dan perkembangan Pondok Pesantren As’adiyah (M. & M. A. Salim, Ed.; Edisi pertama). As’adiyah Pusat.

Khaerussalam, A., & Hasbi, M. (2025). The vernacularization of the Qur’an in Tafsir Al-Mu’in: An analytical study of the work of Anregurutta KH. Abdul Muin Yusuf. Tafasir, 3(1), 17– 49.

Mursalim, M., Fansuri, F., Zakir, M., & Amir, A. M. (2024). The vernacularization of Quran interpretation in Bugis land: Vernakularisasi tafsir Al-Qur’an di tanah Bugis. Mashdar: Jurnal Studi Al-Qur’an dan Hadis, 6(1), 75–94.

Rifain, A., Khalid, M. R., Haddade, H., & Tahir, M. (2021). Methodology of Tafsir Al-Munir written by Ag. H. Daud Ismail. Jurnal Diskursus Islam, 9(2), 268.

Shihab, M. Q. (2025). Metodologi tafsir Al-Qur’an: Dari tematik hingga maqashidi (Cetakan pertama). Lentera Hati.

Syakhlani, M. M. (2018). Kajian Tafsir Nusantara: Tafsir Al-Qur’an berbahasa Bugis (Ugi) karangan AGH Daud Ismail. Pakistan Research Journal of Management Sciences, 1(2), 169–181.

Tahir, T. (2022). As’adiyah dan negara (S. H. A. & A. E. D. Wahyuni, Ed.; Edisi pertama). As’adiyah Pusat.

Yunus, M., Ghalib, M., & Sabry, M. S. (2023). Tafsir bahasa Bugis AG. H. Daud Ismail: Aplikasi penafsiran dengan meto

Downloads

Published

2025-08-13

Issue

Section

Articles